|
|
 |
´ÉäMɳýÒ
+xÉÖ¦ÉÚiÉÒ
VÉÉMÉ´ÉhÉÉ®úÒ
Eò›ôÉEÞòiÉÒ
- +VÉÖÇxÉ b÷ÉÆMɳäý
|
|
 |
|
|
| |
| ºÉÉxÉä
MÉÖ¯ûVÉÒ ®úɹ]ÅõÒªÉ
º¨ÉÉ®úEò ]Åõº]õSªÉÉ
´ÉiÉÒxÉä ¨ÉÉhÉMÉÉ´ÉVɴɳýÒ›ô
›ôÉähÉä®äú
ªÉälÉÒ›ô b÷Éì.
¤ÉɤÉɺÉɽäþ¤É
+ÉƤÉäb÷Eò®ú
iÉÆjÉ„ÉɺjÉ
‡´ÉtÉ{ÉÒ`öÉSªÉÉ
{ɇ®úºÉ®úÉiÉ,
20 - 21 ‡b÷ºÉå¤É®ú
®úÉäVÉÒ ºÉÆ{ÉzÉ
ZÉÉ›ôä›ôÉ
+ÉÆiÉ®ú¦ÉÉ®úiÉÒ
ºÉɇ½þiªÉ
ºÉÆ´ÉÉnù - 2002
½þÉ +xÉäEò PÉ]õxÉÉÆxÉÒ
›ôIÉÉiÉ ®úɽþÒ›ô.
{ɇ½þ±ªÉÉ
‡nù´É„ÉÒ ®úÉjÉÒ
ºÉÉƺEÞò‡iÉEò
EòɪÉÇGò¨ÉÉiÉ
VÉä xÉÉ]õEò ºÉÉnù®ú
Eò®úhªÉÉiÉ +É›ôÆ
iªÉÉ xÉÉ]õEòÉxÉä
|ÉäIÉEòÉÆxÉÉ
„ÉƦɮú ‡¨É‡xÉ]Æõ
VÉÉMÉä´É®ú
‡Jɳý´ÉÚxÉ
`äö´É›ôÆ ½þÉäiÉÆ.
+ÉxÉÆnù +Éä´É®úÒ
½äþ xÉÉ]õEò
‡nù. ¤ÉÉ. ¨ÉÉäEòÉ„ÉÒ
ªÉÉÆSªÉÉ EòÉnÆù¤É®úÒ´É®ú
+ÉvÉɇ®úiÉ +ɽäþ.
‡´ÉVÉªÉ iÉåbÖ÷›ôEò®ú
ªÉÉÆxÉÒ ºÉÆEò›ôxÉ
+ɇhÉ xÉÉ]õ°ü{ÉÉÆiÉ®ú
Eäò›ôÆ +ɽäþ.
ºÉÆEò±{ÉxÉÉ-‡nùMnù„ÉÇxÉ
½äþ +iÉÖ›ô {Éä`äö
ªÉÉÆxÉÒ Eäò›ôä›ôÆ
+ɽäþ. iÉ®ú ªÉÉ
BEò{ÉÉjÉÒ xÉÉ]õEòÉiÉÒ›ô
Eò›ôÉ´ÉÆiÉ
+ɽäþiÉ ‡Eò„ÉÉä®ú
Eònù¨É. |
| |
| ¨É½þÉ®úɹ]ÅõÉiÉÒ›ô
ºÉɨɇVÉEò,
ºÉɇ½þÎiªÉEò
+ɇhÉ ºÉÉƺEÞò‡iÉEò
{É®Æú{É®äúiÉ
ºÉÆiÉEò´ÉÓxÉÉ
‡´É‡„ɹ]õ
+ºÉÆ ¨É½þk´É
+ɽäþ. ´ÉÉ®úEò®úÒ
ºÉÆ|ÉnùɪÉÉxÉä
‡´É`Âö`ö›ô¦ÉHòÒSªÉÉ
°ü{ÉÉxÉä VÉÒ
+ÉvªÉÉÎi¨ÉEò
´ÉÉ]õ SÉÉäJÉɳý›ôÒ,
iªÉÉ ´ÉÉ]õSÉÉ›ôÒiÉÒ›ô
BEò ¨É½þk´ÉÉSÉÉ
ºÉÆiÉ ¨½þhÉVÉä
iÉÖEòÉ®úɨÉ
½þÉäªÉ. BEò ¤ÉÆb÷JÉÉä®ú
Eò´ÉÒ ¨½þhÉÚxÉ
iÉÖEòÉ®úɨÉÉEòbä÷
{ÉɽþhªÉÉSÉÉ
+ɇhÉ iªÉÉÆSªÉÉ
+¦ÉÆMÉÉuùÉ®äú
´ªÉHò ZÉÉ›ô䱪ÉÉ
´ÉÉRÂó¨ÉªÉÒxÉ
MÉÖhÉÉSÉÉ ¨½þhÉVÉä
+ººÉ›ô Eò‡´Éi´ÉÉSÉÉ
„ÉÉävÉ ‡nù›ôÒ{É
‡SÉjÉåºÉÉ®úJÉä
ºÉ¨ÉÒIÉEò PÉäiÉ
+ɽäþiÉ. iÉ®ú
nÖùºÉ†ªÉÉ
¤ÉÉVÉÚxÉä ºÉɨÉɇVÉEò
- vÉĘ́ÉEò nÆù¦Éɇ´É¯ûrù,
‡´É¹É¨ÉiÉ䇴ɯûrù
+É´ÉÉVÉ =`ö´ÉhÉÉ®úÉ
‡´ÉpùÉä½þÒ
¨½þhÉÚxÉ +É.
½þ. ºÉɳÖÆýJÉåºÉÉ®úJÉä
‡´ÉSÉÉ®ú´ÉÆiÉ
iÉÖEòÉ®úɨÉÉ›ôÉ
‡SɇjÉiÉ Eò®úiÉ
+ɽäþ. BEÚòhÉSÉ
iÉÖEòÉ®úɨÉÉSÉÆ
´ªÉ‡Hò¨Ék´É
½äþ <iÉEÆò ‡´É›ôIÉhÉ
+ɽäþ EòÒ, ºÉ´ÉÇSÉ
{ÉÉiɲªÉÉÆ´É®ú
iÉÖEòÉ®úɨÉÉSÉÉ
„ÉÉävÉ PÉähªÉÉSÉä
|ɪÉixÉ ½þÉäiÉ
+ɽäþiÉ. |
| |
| +ÉxÉÆnù
+Éä´É®úÒ ªÉÉ
xÉÉ]õEòÉiÉ ¨ÉÉjÉ
iÉÖEòÉ®úɨÉÉSÉÉ
„ÉÉävÉ PÉähªÉÉSÉÉ
BEò ´ÉäMɳýÉSÉ
|ɪÉixÉ +ɽäþ.
iÉÉä ºÉɇ½þÎiªÉEò
´ÉÉRÂó¨ÉªÉÒxÉ
{ÉÉiɳýÒ´É®ú
xÉɽþÒ, ºÉɨÉɇVÉEò
{ÉÉiɳýÒ´É®ú
xÉɽþÒ. JÉ®Æú
¨½þhÉVÉä iÉÖEòÉ®úɨÉÉSªÉÉ
VÉÒ´ÉxÉÉ„ÉÒ
ºÉƤÉƇvÉiÉ
+„ÉÒ ºÉƇ½þiÉÉ
+ºÉ›ôÒ iÉ®úÒ
|ÉiªÉIÉ iÉÖEòÉ®úɨÉÉSÉÆ
{ÉÉjÉ xÉɽþÒ.
EòÉx½þÉä¤ÉÉ
½þÉ iÉÖEòÉ®úɨÉÉSÉÉ
vÉÉEò]õÉ ¦ÉÉ>ð.
½þÉ EòÉx½þÉä¤ÉÉ
iÉÖEòÉ®úɨÉÉSÉÆ
´ªÉ‡HòMÉiÉ +ɪÉÖ¹ªÉ,
EòÉè]ÖÆõ‡¤ÉEò
+ɪÉÖ¹ªÉ +ɇhÉ
iªÉÉSÉÒ ‡´É`Âö`ö›ôÉ|ÉiÉÒ
+ºÉ›ôä›ôÒ ¸ÉrùÉ
EòlÉxÉ Eò®úiÉÉä.
iªÉÉÆSªÉÉ PÉ®úÉhªÉÉSÉÉ
<‡iɽþɺÉ
ºÉÉÆMÉiÉÉä.
´É®ú ¨½Æþ]õ±ªÉÉ|ɨÉÉhÉå,
½þÉ VÉ®úÒ ºÉɨÉɇVÉEò-´ÉÉRÂó¨ÉªÉÒxÉ
{ÉÉiɳýÒ´É®úSÉÉ
iÉÖEòÉ®úɨÉÉSÉÉ
„ÉÉävÉ xɺɛôÉ
iÉ®úÒ EòÉx½þÉä¤ÉÉÆSªÉÉ
‡xÉ´ÉänùxÉÉiÉÚxÉ
iÉä EòɽþÒ ºÉÆnù¦ÉÇ
ªÉäiÉÉiÉ iÉä
+‡iÉ„ÉªÉ ºÉ½þVÉ,
º´ÉɦÉɇ´ÉEò
+ɽäþiÉ. iªÉɨÉÖ³äý
ªÉÉ›ôÉ BEò ´ÉäMɳÆýSÉ
ºÉɨÉɇVÉEò
{ɇ®ú¨ÉÉhÉ
›ôɦÉiÉÆ +ɇhÉ
ªÉÉ {ÉÉ…ÉǦÉÚ¨ÉÒ´É®ú
iÉÖEòÉ®úɨÉÉSªÉÉ
´ªÉ‡HòMÉiÉ +ɪÉÖ¹ªÉÉSÉä
‡´É„Éä¹É
=›ôMÉb÷iÉ VÉÉiÉÉiÉ. |
| |
| +Éä´É®úÒ
¨½þhÉVÉä PÉ®úɺɨÉÉä®úÒ›ô
+ÆMÉhÉ ËEò´ÉÉ
¨ÉÉäEò³ýÒ
VÉÉMÉÉ. iÉÖEòÉ®úɨÉ
VªÉÉ +Éä´É®úÒ´É®ú
¤ÉºÉÚxÉ +É{É›ôä
+¦ÉÆMÉ ®úSÉÒiÉ,
+É{ɱªÉÉ ºÉ½þEòɆªÉÉÆ„ÉÒ
‡´É`Âö`ö›ô¦ÉHòÒiÉ
®ÆúMÉÚxÉ VÉÉiÉ
‡iÉ›ôÉ +ÉxÉÆnù
+Éä´É®úÒ +ºÉÆ
¨½þhÉiÉ. ªÉÉSÉ
+ÉxÉÆnù +Éä´É®úÒ
´É°üxÉ iÉÖEòÉ®úɨÉÉSÉÉ
vÉÉEò]õÉ ¦ÉÉ>ð
EòÉx½þÉä¤ÉÉ
iÉÖEòÉ®úɨÉÉSÉÆ
VÉÒ´ÉxÉ EòlÉxÉ
Eò®úiÉÉä ¨½þhÉVÉä
iÉÉä½þÒ EòɽþÒ
|É„xÉ º´ÉiÉ&›ôÉ
‡´ÉSÉÉ®úiÉ
+ºÉiÉÉä. PÉ®úSÉÉ
´ªÉÉ{ÉÉ®ú=‡nù¨É
ºÉÉƦÉɳýhÉÉ®úÉ,
´ªÉ´É½þÉ®úÒ
+ºÉhÉÉ®úÉ iÉÖEòÉ®úɨÉ
½þÉ ‡´É`Âö`ö¦ÉHòÒiÉ
´Éäb÷ɇ{ɺÉÉ
EòÉ ½þÉäiÉÉä?
+É{ɱªÉÉ EÖò]ÖÆõ¤ÉÉ´É®ú,
¦ÉÉ´ÉÆb÷ÉÆ´É®ú
|Éä¨É Eò®úhÉÉ®úÉ
EÖò]ÖÆõ¤É´ÉiºÉ›ô
iÉÖEòÉ®úɨÉ
½þÉ {É®úÉMÉÆnùÉ
EòÉ ½þÉäiÉÉä?
{É®úÉä{ÉEòÉ®úÒ
´ÉÞkÉÒ VÉ{ÉhÉɆªÉÉ,
›ôÉäEòÉƨÉvªÉä
‡¨ÉºÉ³ýhÉɆªÉÉ
iÉÖEòÉ®úɨÉÉ›ôÉÆ
BEòÉEòÒ{ÉhÉÉ
EòÉ VÉÉhÉ´ÉiÉÉä?
½äþ |É„xÉ ={ÉκlÉiÉ
Eò®úiÉ +ºÉiÉÉxÉÉSÉ
¤ÉÉ›ô{ÉhÉÉ{ÉɺÉÚxÉ
PÉb÷iÉ MÉä›ôä›ôÉ,
+ɪÉÖ¹ªÉÉiÉÒ›ô
+xÉäEò ´ÉÉEòb÷Ò
´É³ýhÉÆ +Éä›ôÉÆbÚ÷xÉ
ºÉÉEòÉ®ú ZÉÉ›ôä›ôÉ
iÉÖEòÉ®úɨÉ
EòÉx½þÉä¤ÉÉ
+É{ɱªÉÉ +É`ö´ÉhÉÓuùÉ®äú
=¦ÉÉ Eò®úiÉÉä. |
| |
| ½äþ
xÉÉ]õEò ¨½þhÉVÉä
EòÉx½þÉä¤ÉÉxÉä
iÉÖEòÉ®úɨÉÉ„ÉÒ
Eäò›ôä›ôÉ ºÉÆ´ÉÉnù,
º´ÉiÉ&SªÉÉ
¨ÉxÉÉ„ÉÒ Eäò›ôä›ôÉ
ºÉÆ´ÉÉnù +ɇhÉ
|ÉäIÉEòÉÆ„ÉÒ
Eäò›ôä›ôÉ ºÉÆ´ÉÉnù
½þÉäªÉ. ªÉÉ
ºÉÆ´ÉÉnùÉiÉÚxÉ
EòÉx½þÉä¤ÉÉ
EòvÉÒ iÉÖEòÉ®úɨÉÉSªÉÉ
+É`ö´ÉhÉÓxÉÒ
Mɇ½þ´É°üxÉ
VÉÉiÉÉä, ¨ÉÉä`öÉ
¦ÉÉ>𠨽þhÉÚxÉ
VɤÉɤÉnùÉ®úÒ
{ÉÉ®ú {ÉÉb÷›ôÒ
xÉɽþÒ ¨½þhÉÚxÉ
‡SÉb÷iÉÉä, ®úÉMÉÉ´ÉiÉÉä,
iÉ®ú EòvÉÒ ‡´É`Âö`ö›ô¦ÉHòÒiÉ
+¦ÉÆMÉÉuùÉ®äú
‡Jɳý´ÉÚxÉ
`äö´ÉhÉɆªÉÉ
iÉÖEòÉ®úɨÉÉ{ÉÖfäø
›ôÒxÉ, xÉiɨɺiÉEò
½þÉäiÉÉä. xÉnùÒSªÉÉ
¤ÉÉVÉÚ›ôÉ
+ºÉ›ô䱪ÉÉ
EòÉiɳýÉ´É®ú
¤ÉºÉÚxÉ iÉÖEòÉ®úɨÉ
ºÉ¨ÉÉä®úSªÉÉ
‡xɺÉMÉÉÇ„ÉÒ
VÉä iÉÉnùÉi¨ªÉ
ºÉÉvÉiÉÉä iªÉÉSÉÆ
´ÉhÉÇxÉ iÉÉä
Eò®úiÉÉä. iÉ®ú
nÖù¹EòɳýÉiÉ
ZÉÉ›ôä›ôÒ
ZÉÉ›ôä›ôÒ
ºÉ¤ÉÆvÉ EÖò]ÖÆõ¤ÉÉSÉÒ
{É®ú´Éb÷ iÉÉä
ºÉÉÆMÉiÉÉä.
iÉÖEòÉ®úɨÉÉSÉÉ
¨ÉÉä`öÉ ¦ÉÉ>ð
ºÉÉ´ÉVÉÒ +ºÉÉSÉ
‡´É`Âö`ö›ô¦ÉHòÒ{ÉɪÉÒ
{É®úÉMÉÆnùÉ
ZÉÉ›ôä›ôÉ
+ºÉiÉÉä. ¦É®ú±ªÉÉ
ºÉƺÉÉ®úÉiÉÚxÉ
=`ÚöxÉ VÉÉiÉÉä.
iÉÖEòÉ®úɨɽþÒ
iªÉÉSÉ ¨ÉÉMÉÉÇxÉä
VÉÉiÉ +ºÉiÉÉä.
¨½þhÉÚxÉ EòÉx½þÉä¤ÉÉ
‡´É`Âö`ö›ôÉ´É®ú
®úÉMÉÉ´É›ôä›ôÉ
‡nùºÉiÉÉä. iªÉÉ›ôÉ
VÉÉ¤É ‡´ÉSÉÉ®úiÉÉxÉÉ
‡nùºÉiÉÉä. ªÉÉ
ºÉMɲªÉÉ |ɇGòªÉäiÉ
iªÉÉSªÉÉ EÖò]ÖÆõ¤ÉÉiÉÒ›ô
κjɪÉÉÆSÉÒ,
{ÉÉä®úɤÉɳýÉÆSÉÒ
Eò„ÉÒ {É®ú´Éb÷
½þÉäiÉ MÉä›ôÒ
½äþ ºÉÉÆMÉiÉÉä.
iÉ®ú EòvÉÒ iÉÖEòÉ®úɨÉ
+É{É›ôÒ +¦ÉÆMÉ®úSÉxÉÉ
Eò„ÉÒ Eò®úɪÉSÉÉ
½äþ ºÉÉÆMÉiÉÉä. |
| |
| PÉ®ú|É{ÉÆSÉ
ºÉÉäbÚ÷xÉ +SÉÉxÉEò
®úÉxÉÉ´ÉxÉÉiÉ,
b÷ÉåMÉ®únù†ªÉÉiÉ
VÉÉ>ðxÉ ‡´É`Âö`ö›ôxÉɨÉÉSÉÆ
‡SÉiÉÆxÉ Eò®úhªÉɺÉÉ`öÒ
MÉÉªÉ¤É ½þÉähªÉÉSÉä
|ɺÉÆMÉ iÉÖEòÉ®úɨÉÉSªÉÉ
VÉÒ´ÉxÉÉiÉ
+ɽäþiÉ. +„ÉÉSÉ
BEòÉ |ɺÉÆMÉÉxÉä
xÉÉ]õEòÉSÉÒ
ºÉÖ¯û´ÉÉiÉ
½þÉäiÉä. xÉä½þ¨ÉÒ|ɨÉÉhÉä
EòÉx½þÉä¤ÉÉ
iªÉÉ›ôÉ „ÉÉävÉhªÉÉSÉÉ
|ɪÉixÉ Eò®úiÉÉä.
EòÉx½þÉä¤ÉÉ›ôÉ
´ÉÉ]õiÉÆ iÉÖEòÉ®úɨÉ
xÉä½þ¨ÉÒ|ɨÉÉhÉä
EÖò`äöiÉ®úÒ
ºÉÉ{Ébä÷›ô
{ÉhÉ „ÉÉävÉ
›ôÉMÉiÉ xÉɽþÒ.
VªÉÉ xÉnùÒSªÉÉ
EòÉiɳýÉ´É®ú
¤ÉºÉÚxÉ iÉÖEòÉ®úɨÉ
ËSÉiÉxÉ Eò®úɪÉSÉÉ
‡iÉlÉä iÉÉä xɺÉiÉÉäSÉ.
b÷ÉåMÉ®únù†ªÉÉÆiÉ,
Eò{ÉÉ®úÒiÉ xɺÉiÉÉä.
EÖòhÉÒ ºÉÉÆMÉiÉÉä,
‡´É¨ÉÉxÉ +É›ôÆ
½þÉäiÉÆ iÉä
iÉÖEòÉ®úɨÉÉ›ôÉ
PÉä>ðxÉ MÉä›ôÆ.
MÉÖ®úÉJªÉÉSÉÆ
{ÉÉä®ú ºÉÉÆMÉiÉÆ,
iÉÖEòÉ®úɨÉÉ›ôÉ
ºÉֺɮúÒxÉä
+ÉäfÚøxÉ xÉäiÉÉxÉÉ
{Éɇ½þ›ôÆ.
iÉÖEòÉ®úɨÉÉSªÉÉ
ºÉnäù½þ ´ÉèEÖÆò`öÉ›ôÉ
VÉÉhªÉÉSªÉÉ
VªÉÉ EòlÉÉ +ɽäþiÉ
iªÉÉ›ôÉ Uäônù
näùhÉÉ®Æú +ɇhÉ
<lɱªÉÉ vɨÉǨÉÉiÉÈb÷ÉÆxÉÒ
iÉÖEòÉ®úɨÉÉSÉÉ
JÉÚxÉ Eäò›ôÉ,
+„ÉÒ „ÉÆEòÉ
|Énù„ÉÇxÉ Eò®úhÉÉ®Æú
+vÉÇ´É]õ ‡´ÉvÉÉxɽþÒ
EòÉx½þÉä¤ÉÉSªÉÉ
EòlÉxÉÉiÉ +ɽäþ.
iÉÖEòÉ®úɨÉÉSªÉÉ
¨ÉÞiªÉÚxÉä
+º´ÉºlÉ +ɇhÉ
½þiɤɛô ZÉÉ›ôä›ôÉ
EòÉx½þÉä¤ÉÉ
¨ÉÞiªÉÚ ¨½þhÉVÉä
EòÉªÉ ªÉɇ´É¹ÉªÉÒ
¦ÉɹªÉ Eò®úiÉÉä
+ɇhÉ „Éä´É]õÒ
iÉÉä½þÒ ‡´É`Âö`ö›ôÉ{ÉÖfäø
›ôÒxÉ ½þÉä>ðxÉ
iÉÖEòÉ®úɨÉÉSªÉÉ
¦É‡Hò¨ÉÉMÉÉÇSÉÒ
EòÉºÉ vÉ®úiÉÉä.
|
| |
| ºÉÖ°ü´ÉÉiÉÒ›ôÉ
¨½þ]õ±ªÉÉ|ɨÉÉhÉä,
+ÉxÉÆnù +Éä´É®úÒ
ªÉÉ xÉÉ]õEòÉxÉä
|ÉäIÉEòÉÆxÉÉ
„ÉƦɮú ‡¨É‡xÉ]Æõ
‡Jɳý´ÉÚxÉ
`äö´É›ôÆ ½þÉäiÉÆ.
+ɇhÉ ½äþ ‡Jɳý´ÉÚxÉ
`äö´ÉhªÉÉSÉÆ
ºÉɨÉlªÉÇ
½þÉäiÉÆ iÉä
‡Eò„ÉÉä®ú
Eònù¨É ªÉÉSªÉÉ
+‡¦ÉVÉÉiÉ +‡¦ÉxɪÉÉiÉ.
EòÉx½þÉä¤ÉɺÉÉ®úJªÉÉ
+{ɇ®ú‡SÉiÉ {ÉÉjÉÉSªÉÉ
¨ÉÉvªÉ¨ÉÉiÉÚxÉ
iÉÖEòÉ®úɨÉ
=¦ÉÉ Eò®úhÉÆ
¨½þhÉVÉä BEò +É´½þÉxÉ
½þÉäiÉÆ. +xÉäEò{ÉÉjÉÒ
xÉÉ]õEòÉiÉÚxÉ
ºÉÉnù®ú Eäò›ôÒ
VÉÉhÉÉ®úÒ xÉÉ]õEÞòiÉÒ
+ɇhÉ BEò{ÉÉjÉÒ
xÉÉ]õEÞòiÉÒ
ªÉÉiÉ ¨ÉÚ›ô¦ÉÚiÉ
¡ò®úEò +ɽäþ.
+xÉäEò{ÉÉjÉÒ
xÉÉ]õEòÉiÉ ºÉÆ´ÉÉnù,
PÉ]õxÉÉ, +‡¦ÉxɪÉ
ªÉÉÆSªÉÉiÉÒ›ô
iÉÉä›ô ºÉÉƦÉɳý›ôÉ
VÉÉ>ð „ÉEòiÉÉä.
{ÉhÉ BEò{ÉÉjÉÒ
xÉÉ]õEò ¨½þhÉVÉä
BEÚòhÉ iªÉÉ xÉ]õÉSÉÉ-Eò›ôÉEòÉ®úÉSÉÉ
´ªÉ‡Hò¨Ék´ÉÉSÉÉ
EòºÉ +ºÉiÉÉä.
‡Eò„ÉÉä®ú
Eònù¨ÉºÉÉ®úJÉÉ
iɯûhÉ Eò›ôÉ´ÉÆiÉ
ªÉÉ EòºÉÉ›ôÉ
=iÉ®ú›ôä›ôÉ
‡nùºÉiÉÉä. ‡´É„Éä¹ÉiÉ&
‡´ÉxÉÉänùÉSªÉÉ
+ÆMÉÉxÉä VÉÉhÉɆªÉÉ
ËEò´ÉÉ {ÉÉ®Æú{ɇ®úEò
xÉä{ÉlªÉÉSÉÉ
b÷Éä›ôÉ®úÉ
=¦ÉÉ Eò°üxÉ ËEò´ÉÉ
‡xÉ´ÉänùxÉÉuùÉ®äú
ºÉÉnù®ú Eäò›ô䱪ÉÉ
¨ÉxÉÉä®ÆúVÉxÉ|ÉvÉÉxÉ
BEò{ÉÉjÉÒ |ɪÉÉäMÉÉiÉ
+xÉäEò MÉÉä¹]õÒ
JÉ{ÉÚxÉ VÉÉiÉÉiÉ.
{ÉhÉ +ÉxÉÆnù +Éä´É®úÒ
ºÉÉ®úJªÉÉ
MÉƦÉÒ®ú xÉÉ]õEÞòiÉÒiÉ
VªÉÉiÉ ¦ÉɴɦÉÉ´ÉxÉÉÆSÉä,
¨ÉxÉÉä´ªÉÉ{ÉÉ®úÉSÉä
+xÉäEò SÉfø=iÉÉ®ú
+ɽäþiÉ iÉä Eäò´É³ý
+‡¦ÉxɪÉÉuùÉ®äú
ºÉVÉÒ´É Eò®úhÉÆ
½þÒ ºÉÉvÉÒ
MÉÉä¹]õ xÉɽþÒ.
|ÉäIÉEò +ɇhÉ
®ÆúMɨÉÆSÉ
ªÉÉÆSªÉÉiÉÒ›ô
IÉhɦɮúÉSÉɽþÒ
‡´ÉºÉÆ´ÉÉnù
xÉÉ]õEÞòiÉÒ
+xÉ֦ɴÉiÉÉxÉÉ
‡´ÉIÉä{É ‡xɨÉÉÇhÉ
Eò°ü „ÉEòiÉÉä.
{ÉhÉ ªÉÉ xÉÉ]õEòÉiÉ
EòÉx½þÉä¤ÉÉSªÉÉ
¦ÉÚ‡¨ÉEäòiÉ
+ºÉhÉÉ®úÉ ‡Eò„ÉÉä®ú
Eònù¨É +É{ɱªÉÉ
|ɇiɦÉɺÉÆ{ÉzÉ
+‡¦ÉxɪÉÉxÉä
|ÉäIÉEòÉÆ„ÉÒ
¦ÉɴɇxÉEò
xÉÉiÉÆ VÉÉäb÷iÉÉä.
|
| |
| ‡Eò„ÉÉä®ú
Eònù¨ÉSÉÉ +‡¦ÉxɪÉ
½þÉ +‡¦ÉVÉÉiÉ
+ɇhÉ |ɇiɦÉɺÉÆ{ÉzÉ
+ɽäþ iÉÉä ªÉɺÉÉ`öÒ
EòÒ, xÉÉ]õEòÉ›ôÉ
xÉä{ÉlªÉ +ºÉÆ
xÉɽþÒ. BEò ºÉÉvÉÆ
VÉÖxÉÆ, nùÉäxÉ
JÉhÉÉÆSÉÆ PÉ®ú.
{ÉÖfäø +Éä´É®úÒ
+ɇhÉ iªÉÉ´É®ú
+ºÉ›ôä›ôÒ JÉÉ]õ,
®ÆúMɨÉÆSÉÉSªÉÉ
b÷É´ªÉÉ ¤ÉÉVÉÚ›ôÉ
|ÉäIÉEòÉÆxÉÉ
xÉ ‡nùºÉhÉÉ®úÉ
{ÉhÉ |ÉEòÉ„É
ªÉÉäVÉxÉäSªÉÉuùÉ®äú
=¦ÉÉ Eäò›ôä›ôÉ
UôÉä]õɺÉÉ
näù´½þÉ®úÉ,
ªÉÉ xÉä{ÉlªÉÉSªÉÉ
{ÉÉ…ÉǦÉÚ¨ÉÒ´É®ú
½þÉiÉÉiÉ +ºÉ›ô䱪ÉÉ
BEòÉ „É䱪ÉÉSªÉÉ
¨ÉÉvªÉ¨ÉÉSÉÉ
´ÉÉ{É®ú Eò°üxÉ
iÉÉä ´ÉÉiÉÉ´É®úhɇxĘ́ÉiÉÒ
Eò®úiÉÉä. BJÉÉnùÉ
xÉ´ÉÒxÉ |ɺÉÆMÉ
ºÉÉÆMÉiÉÉxÉÉ
iÉÉä „Éä›ôÉ
iÉÉä b÷ÉäCªÉÉ›ôÉ
¨ÉÖÆb÷ɺÉÆ
¨½þhÉÚxÉ MÉÖÆb÷ɳýiÉÉä.
iÉ®ú ½þÉ „Éä›ôÉ
+´ÉPÉb÷ +ÉhÉÒ¤ÉÉhÉÒSªÉÉ
|ɺÉÆMÉÒ ½þÉiÉÉ›ôÉ
MÉÖÆb÷ɳýiÉÉä.
iÉ®ú ‡SÉkÉ´ÉÞkÉÒ
κlÉ®ú +ºÉiÉÉxÉÉ
iÉÉä MɲªÉÉiÉ
={É®úhÉÆ ¨½þhÉÚxÉ
PÉÉ›ôiÉÉä. iªÉÉ
„É䱪ÉÉSÉÉ
´ÉÉ{É®ú Eò®úiÉÉxÉÉ
iªÉÉSªÉÉ SÉä½þ†ªÉÉ´É®úSªÉÉ
¦ÉÉ´ÉUô]õÉ,
iªÉÉ ´Éä³ýSªÉÉ
¦ÉÉ´É´ÉÞkÉÒ
<iÉCªÉÉ +xÉÖ°ü{É
+ºÉiÉÉiÉ EòÒ
´ÉÉ]õiÉÆ, ‡Eò„ÉÉä®ú
+‡¦ÉxÉªÉ Eò®úiÉ
xÉɽþÒ iÉ®ú
EòÉx½þÉä¤ÉÉSÉ
iªÉÉSªÉÉ +ÆMÉÉiÉ
ºÉÆSÉÉ®ú›ôÉ
+ɽäþ. ¦ÉÚ‡¨ÉEäò„ÉÒ
iÉÉnùÉi¨É {ÉÉ´ÉhÉÆ
ËEò´ÉÉ BEò°ü{É
½þÉähÉÆ ¨½þhÉVÉä
EòÉªÉ +ºÉiÉÆ,
½äþ ªÉÉ xÉÉ]õEòÉiÉ
‡nùºÉiÉÆ. |
| |
| Eäò´É³ý
SÉä½þ†ªÉÉ´É®úSÉä
½þɴɦÉÉ´É
¤Énù›ôhÉÆ ËEò´ÉÉ
½þÉiÉ´ÉÉ®äú
Eò®úiÉ ºÉÆ´ÉÉnù
¡äòEòhÉÆ ¨½þhÉVÉä
¦ÉÚ‡¨ÉEòÉ
{ÉÉ®ú {ÉÉb÷hÉÆ
xÉ´½äþ. iÉ®ú
ºÉÆ{ÉÚhÉÇ ®ÆúMɨÉÆSÉÉ´É®ú
SÉ{ÉJÉ›ô{ÉhÉä
´ÉÉ´É®ú Eò°üxÉ,
iªÉÉ´É®ú ½ÖþEÚò¨ÉiÉ
‡¨É³ý´ÉÚxÉ,
+‡¦ÉxɪÉɤɮúÉä¤É®ú,
ºÉÆ´ÉÉnùɤɮúÉä¤É®ú
iªÉÉiɽþÒ ‡VÉ´ÉÆiÉ{ÉhÉÉ
+ÉhÉhÉÆ ½äþ ºÉMɲªÉÉÆxÉÉSÉ
VɨÉiÉÆ +ºÉÆ
xÉɽþÒ. {ÉhÉ
ªÉÉ xÉÉ]õEòÉiÉ
‡Eò„ÉÉä®ú
Eònù¨ÉºÉÉ®úJÉÉ
Eò›ôÉ´ÉÆiÉ
|ÉäIÉEòÉÆSÉÉ
iÉɤÉÉ iÉ®ú
PÉäiÉÉä, {ÉhÉ
ºÉÆ{ÉÚhÉÇ ®ÆúMɨÉÆSÉÉSÉÉnäùJÉÒ›ô
iÉɤÉÉ PÉäiÉÉä.
ªÉÉiÉ „ÉÉ®úÒ‡®úEò
SÉÉ{ɱªÉ +ºÉ›ôÆ
iÉ®úÒ BEÚòhÉ
xÉÉ]õ|ɇGòªÉä„ÉÒ
+ºÉ›ôä›ôÒ ¤ÉÉƇvÉ›ôEòÒ½þÒ
‡nùºÉÚxÉ ªÉäiÉä.
ªÉÉ |ɇGòªÉäiÉSÉ
®ÆúMɨÉÆSÉÉSÉÉ
ºÉÆ{ÉÚhÉÇ +É´ÉÉEòÉ
›ôIÉÉiÉ ªÉäiÉÉä.
BEò{ÉÉjÉÒ, xÉä{ÉlªÉ½þÒ
xÉÉ]õEòÉiÉ ªÉÉ›ôÉ
¨É½þk´É +ºÉiÉÆ
EòÉ®úhÉ |ɺÉÆMÉÉxÉÖ°ü{É
{ɇ®úhÉɨÉEòÉ®úEò
où„ªÉ =¦ÉÆ Eò®úhªÉÉSÉÆ
ºÉɨÉlªÉÇ
ªÉÉ ½þÉ›ôSÉÉ›ôÒiÉ
+ºÉiÉÆ. =nùɽþ®úhÉÉlÉÇ,
iÉÖEòÉ®úɨÉ
VÉä´½þÉ MÉɪɤÉ
½þÉäiÉÉä, iªÉÉ›ôÉ
„ÉÉävÉhªÉɺÉÉ`öÒ
EòÉx½þÉä¤ÉÉ
¤Éɽäþ®ú
{Éb÷iÉÉä iÉä´½þÉ
iªÉÉ›ôÉ iÉÉä
®úºiªÉÉ´É®ú,
MÉÉ´ÉÉiÉ, xÉnùÒEòÉ`öÒ,
ZÉÉb÷ÒZÉÖb÷{ÉÉiÉ,
b÷ÉåMÉ®ú Eò{ÉÉ®úÒiÉ
EòºÉÉ +ºÉ½þɪªÉ
+ɇhÉ ´ÉhÉ´ÉhÉ
‡¡ò®úiÉ +ºÉiÉÉxÉÉ
‡nùºÉiÉÉä ªÉÉSÉÆ
+iªÉÆiÉ |ÉiªÉªÉEòÉ®úÒ
nù„ÉÇxÉ ‡Eò„ÉÉä®ú
Eònù¨ÉxÉä +É{ɱªÉÉ
ªÉÉ ½þÉ›ôSÉÉ›ôÒiÉÚxÉ
PÉb÷´É›ôÆ +ɽäþ.
‡´É„Éä¹ÉiÉ&
´Éäb÷É VÉxªÉÉ„ÉÒ
iªÉÉSÉÉ ®úºiªÉÉ´É®úSÉÉ
ºÉÆ´ÉÉnù iÉ®ú
¨ÉxÉÉSÉÉ `öÉ´É
PÉäiÉÉä. |
| |
| ‡Eò„ÉÉä®ú›ôÉ
+É´ÉÉVÉÉSÉÒ
näùxÉ +ɽäþ. ªÉÉ
Eò‡´É¨ÉxÉÉSªÉÉ,
ºÉÆ´ÉänùxÉ„ÉÒ›ô
Eò›ôÉ´ÉÆiÉÉSªÉÉ
+É´ÉÉVÉÉiÉ
VÉÉä +ÉiÉÇ {ÉhÉ
vÉÉ®únùÉ®ú
+ºÉÉ EÆò{É +ɽäþ
iÉÉä Eäò´É³ý
EòÉxÉÉ{ɪÉÈiÉSÉ
{ÉÉä½þÉäSÉiÉä
xÉɽþÒ, iÉ®ú
EòɳýVÉÉ{ɪÉÈiÉ
{ÉÉä½þÉäSÉiÉÉä.
iÉÖEòÉ®úɨÉÉ›ôÉ
„ÉÉävÉiÉÉxÉÉ
iÉÉä VªÉÉ +MɇiÉEò{ÉhÉä
iÉÖEòÉ, iÉÖEòÉä¤ÉÉ,
iÉÖCªÉÉ +„ÉÉ
½þÉEòÉ ¨ÉÉ®úiÉ
®úÉxÉÉä¨Éɳý
¦É]õEòiÉÉä
iªÉÉ ´Éä³ýSªÉÉ
iªÉÉSªÉÉ +‡¦ÉxɪÉÉxÉä
+ɇhÉ +É´ÉÉVÉÉxÉä
|ÉäIÉEò º´ÉiÉ&
½þ®ú´ÉiÉÉiÉ. |
| |
| ‡Eò„ÉÉä®ú
½þÉ |ɇiɦÉɺÉÆ{ÉzÉ
+ºÉÉ Eò›ôÉ´ÉÆiÉ
+ɽäþ ªÉÉSÉÆ
+ÉhÉJÉÒ BEò |ÉiªÉÆiÉ®ú
¨½þhÉVÉä iªÉÉxÉä
¡äòEò›ôä›ôä
xÉÉ]õEòÉiÉÒ›ô
ºÉÆ´ÉÉnù ½þÉäªÉ.
„ÉƦɮú ‡¨É‡xÉ]õÉÆSÉÆ
½äþ xÉÉ]õEò
+ɽäþ. ¨ÉvªÉÆiÉ®ú
xÉɽþÒ. ªÉÉ
|ÉnùÒPÉÇ EòÉ›ôÉ´ÉvÉÒiÉ
ºÉÆ{ÉÚhÉÇ ºÉÆ´ÉÉnù
xÉ +b÷JɳýiÉÉ
xÉ lÉÉƤÉiÉÉ
iªÉÉiÉÒ›ô SÉfø=iÉÉ®úÉSÉÉ
+É›ôäJÉ ºÉÉƦÉɳÚýxÉ
ºÉÉnù®ú Eò®úhªÉÉSÉÒ
ºÉ´ÉÇSÉ {ÉÉiɲªÉÉÆ´É®úSÉÒ
‡Eò„ÉÉä®úSÉÒ
IɨÉiÉÉ ½þÒ
JÉ®úÉäJÉ®úSÉ
EòÉèiÉÖEòɺ{Énù
+ɽäþ. |
| |
| ½þÉ
ºÉÆ{ÉÚhÉÇ xÉÉ]õÉxÉ֦ɴÉ
PÉäiÉ +ºÉiÉÉxÉÉ
BEòÉ MÉÉä¹]õÒSÉÉ
+¦ÉÉ´É ¨ÉÉjÉ
VÉÉhÉ´É›ôÉ
+ɇhÉ iÉÉä ¨½þhÉVÉä
EòÉx½þÉä¤ÉÉSªÉÉ
¦ÉɹÉäSÉÆ
´É³ýhÉ ½þÉäªÉ.
´Éɺiɇ´ÉEò
EòÉx½þÉä¤ÉÉ
½þÉ ¨Éɴɳý½þ´Éä›ôÒ
ªÉÉ OÉɨÉÒhÉ
{ɇ®úºÉ®úÉiÉ
´ÉÉfø›ôä›ôÉ
VÉMÉ›ôä›ôÉ.
xÉÉ]õEòÉiÉÒ›ô
EòÉx½þÉä¤ÉÉSªÉÉ
¦ÉɹÉä›ôÉ
½äþ OÉɨÉÒhÉ
´É³ýhÉ ËEò´ÉÉ
bÚ÷¤É xÉɽþÒ
‡Eò„ÉÉä®ú
Eònù¨É ªÉÉÆSÉÆ
¨É®úÉ`öÒ ´É³ýhÉ
½äþ „ɽþ®úÒ
¨ÉvªÉ¨É´ÉMÉÔªÉ
+ɽäþ. ¨ÉvªÉä¨ÉvªÉä
EòɽþÒ ‡`öEòÉhÉÒ
´É³ýhÉ ¤Énù›ôhªÉÉSÉÉ
|ɪÉixÉ Eäò›ôä›ôÉ
VÉÉhÉ´ÉiÉÉä.
ªÉÉ ºÉÆnù¦ÉÉÇiÉ
xÉ]õ¸Éä¹`ö b÷Éì.
¸ÉÒ®úɨÉ
›ôÉMÉÚ ªÉÉÆSÉÒ
näù´ÉEòÒxÉÆnùxÉ
MÉÉä{ÉÉ›ôÉ
iÉÒ›ô MÉÉb÷MÉä¤ÉɤÉÉÆSÉÒ
¦ÉÚ‡¨ÉEòÉ
+É`ö´ÉiÉä. iªÉÉiÉÒiÉ
iªÉÉÆSÉÆ ´É†½Éb÷Ò
¦ÉɹÉäSÉÆ
´É³ýhÉ ½äþ
¨ÉÉä½þ´ÉhÉÉ®Æú
+ɽäþ. +lÉÉÇiÉ
‡ºÉxÉä¨ÉÉiÉ
½äþ „ÉCªÉ Eò®úiÉÉ
ªÉäiÉÆ. EòÉ®úhÉ
‡ºÉxÉä¨ÉÉ
+ɇhÉ xÉÉ]õEò
ªÉÉÆSªÉÉ iÉÆjÉÉiÉSÉ
¨ÉÚ›ô¦ÉÚiÉ
¡ò®úEò +ɽäþ. |
| |
| +iÉÖ›ô
{Éä`äö ªÉÉ iɯûhÉ
‡nùMnù„ÉÇEòÉSÉÉ
ªÉÉ xÉÉ]õEòÉSªÉÉ
ªÉ„ÉÉiÉ ¨ÉÉä`öÉ
´ÉÉ]õÉ VÉÉhÉ´ÉiÉÉä.
ºÉÚªÉÇ {Éɇ½þ›ôä›ôÉ
¨ÉÉhÉÚºÉ, =Vɳý±ªÉÉ
‡nù„ÉÉ ªÉɺÉÉ®úJÉÒ
xÉÉ´ÉÒxªÉ{ÉÚhÉÇ
+ɇhÉ ´ÉäMɲªÉÉ
+ɄɪÉÉSÉÒ,
vÉÉ]õhÉÒSÉÒ
xÉÉ]õEÆò iªÉÉÆxÉÒ
®ÆúMɦÉÚ¨ÉÒ´É®ú
ºÉÉnù®ú Eäò›ôÒ
+ɽäþiÉ. +ÉxÉÆnù
+Éä´É®úÒ ªÉÉ
xÉÉ]õEòÉSÉÒ
®ÆúMÉÉ´ÉÞkÉÒ,
ºÉÆMÉÒiÉ ºÉÆEò±{ÉxÉÉ
+ɇhÉ ‡nùMnù„ÉÇxÉ
iªÉÉÆxÉÒ Eäò›ôä›ôÆ
+ɽäþ. iªÉÉÆSªÉÉ
‡nùMnù„ÉÇxÉÉSÉÒ
ºÉɨÉlªÉǺlɳÆý
xÉÉ]õEòÉiÉ |ÉEò¹ÉÉÇxÉä
VÉÉhÉ´ÉiÉÉiÉ.
|ÉEòɄɪÉÉäVÉxÉäSÉÉ
=‡SÉiÉ +ɇhÉ {ɇ®úhÉɨÉEòÉ®úEò
´ÉÉ{É®ú Eäò›ôä›ôÉ
+ɽäþ. ‡´É„Éä¹É
¨½þhÉVÉä ºÉÆMÉÒiÉÉSÉÉ
´ÉÉ{É®ú, ¨½þhÉVÉä
føÉä›ôEòÒ +ɇhÉ
]õɳý ªÉÉSÉÉ
´ÉÉ{É®ú ¡òÉ®úSÉ
ºÉÚSÉEò +ɇhÉ
{ɇ®úhÉɨÉEòÉ®úEò
Eäò›ôä›ôÉ +ɽäþ.
+ÉxÉÆnù MÉɪÉEò´ÉÉb÷
½äþ føÉä›ôEòÒ´ÉÉnùEò
+ɽäþiÉ. +iÉÖ›ô
{Éä`äö ªÉÉÆSÉÆ
´É臄ɹ]õ
½äþ EòÒ, iÉÖEòÉ®úɨÉÉSÉä
+¦ÉÆMÉ MÉäªÉ
º´É¯û{ÉÉiÉ,
]õɳý-¨ÉÞnÖÆùMÉÉSªÉÉ
MÉVÉ®úÉiÉ ºÉÉnù®ú
Eò°üxÉ xÉÉ]õEòÉSÉÆ
ºÉÉvÉÉ®úhÉÒEò®úhÉ
xÉ Eò®úiÉÉ ¨½þhÉVÉä
ºÉÆMÉÒiÉ xÉÉ]õEò
Eò®úhªÉÉSÉÆ
Eò]õÉIÉÉxÉä
]õɳý›ôÆ +ɽäþ.
+lÉÉÇiÉ ¨ÉÚ³ý
ºÉƇ½þiÉäiÉ
½äþ xɺÉä›ô.
{ÉhÉ +xÉäEò ‡nùMnù„ÉÇEò
|ÉäIÉEòÉÆ„ÉÒ
iÉb÷VÉÉäb÷ Eò®úiÉÉxÉÉ
¨ÉÚ³ý ºÉƇ½þiÉäiÉ
¤Énù›ô Eò®úiÉÉiÉ.
+iÉÖ›ô {Éä`äö
ªÉÉÆSÉÆ ‡nùMnù„ÉÇxÉ
+ɇhÉ ‡Eò„ÉÉä®ú
Eònù¨É ªÉÉÆSÉÉ
+‡¦ÉxÉªÉ ªÉɨÉÖ³äý
ªÉÉ xÉÉ]õEòÉSªÉÉ
ºÉÉnù®úÒEò®úhÉÉ›ôÉ
BEò =ÆSÉÒ +ɇhÉ
Eò›ôɨÉÚ±ªÉ
›ôɦɛôÆ
+ɽäþ. ‡nù. ¤ÉÉ.
¨ÉÉäEòÉ„ÉÒ
+ɇhÉ ‡´ÉVɪÉ
iÉåbÖ÷›ôEò®ú
ªÉÉÆSªÉɺÉÉ®úJªÉÉ
ºÉɇ½þiªÉIÉäjÉÉiÉÒ›ô
‡nùMMÉVÉÉÆSÉÉ
´ÉÉ]õÉnäùJÉÒ›ô
‡iÉiÉEòÉSÉ ¨É½þk´ÉÉSÉÉ
+ɽäþ. BEÚòhÉ
+ÉxÉÆn +Éä´É®úÒ
½þÉ xÉÉ]õÉxÉ֦ɴÉ
½þÉ nùÒPÉÇEòɳý
¨ÉxÉÉiÉ ®åúMÉɳýhÉÉ®úÉ
+ɽäþ. ‡´É¹ÉªÉÉiÉ
xÉÉ´ÉÒxªÉ iÉ®ú
+ɽäþSÉ, {ÉhÉ
´ÉäMɳýÒ +xÉÖ¦ÉÚiÉÒ
VÉÉMÉ´ÉhÉÉ®úÒ
Eò›ôÉEÞòiÉÒ
+ɽäþ. ªÉÉ xÉÉ]õEòÉSªÉÉ
|ɪÉÉäMÉÉxÉÆiÉ®ú
¨ÉÉZÉÉ ºÉ½þEòÉ®úÒ
ºÉÖxÉÒ›ô Eònù¨É
ªÉÉ›ôÉ ¨ÉÒ
|ɇiɇGòªÉÉ
‡´ÉSÉÉ®ú›ôÒ.
iªÉÉxÉä BEòÉ
´ÉÉCªÉÉiÉ =kÉ®ú
‡nù›ôÆ, ‡Eò„ÉÉä®ú
Eònù¨É ½þÉ =tÉSÉÉ
¸ÉÒ®úɨÉ
›ôÉMÉÚ +ɽäþ.
|
| |
| ºÉÉèVÉxªÉ
: +É{É›ôÆ ¨É½þÉxÉMÉ®ú
30 ‡b÷ºÉå¤É®ú
2002 |
|
